记得清清楚楚, 至今历历在目的英文

• present to the mind

• "记得"英文翻译    remember; recall; call back ...
• "清清楚楚"英文翻译    be crystal clear; be absolut ...
• "至今"英文翻译    up to now; hitherto; to this ...
• "历历在目"英文翻译    be visible before the eyes; ...
• "至今历历在目，记得清清楚楚" 英文翻译 :    present to the mind
• "记得清清楚楚" 英文翻译 :    present to the mind
• "已交代得清清楚楚" 英文翻译 :    have given clear cut orders explain
• "历历在目" 英文翻译 :    be visible before the eyes; be still vivid in one's mind; clearly reappear before one's eyes; come clearly into view; leap to the eyes; leap up vividly before one's eyes; leap up vividly before the eyes; present to the mind; remain clear and distinct in one's mind; remember clearly to this day; remember every detail as if before the eyes; 追忆往事，历历在目 as i look back, scenes of the past leap before my eyes
• "清清楚楚" 英文翻译 :    be crystal clear; be absolutely clear 现在案情已经清清楚楚了。 the case is now absolutely clear
• "我历历在目的过去" 英文翻译 :    ever present past
• "追忆往事,历历在目" 英文翻译 :    As I look back,scenes of the past leap before my eyes.
• "追忆往事历历在目" 英文翻译 :    i look back scenes of the past leap before my eyes
• "把岸上的树木照得清清楚楚" 英文翻译 :    the water of the lake mirrored all the trees on the bank
• "湖面如镜把岸上的树木照得清清楚楚" 英文翻译 :    the water of the lake mirrored all the trees on the bank. take a picture
• "回到那历历在目的年代" 英文翻译 :    to days i still recall
• "清清楚楚, 显而易见" 英文翻译 :    as plain as the day; as plain as the sun at noonday
• "我们童年时代的光景还历历在目" 英文翻译 :    scenes from our childhood still appear vividly before us. circumstances
• "我曾经知道的清清楚楚" 英文翻译 :    cause i used to know
• "现在案情已经清清楚楚了" 英文翻译 :    the case is now absolutely clear
• "我在上面清清楚楚的写上了地址。" 英文翻译 :    i wrote the addresses on 'em perfect
• "把…讲得清楚" 英文翻译 :    light 1
• "念得清楚些" 英文翻译 :    read more distinctly
• "显得清楚" 英文翻译 :    throw light on
• "阐明…，使…显得清楚" 英文翻译 :    throw light on
• "写得清楚有力" 英文翻译 :    write clearly and forcibly